Friday, October 30, 2009

Clothes Tighter, Pants Can't Buckle!

Yes, sadly all the weight gain these months has rendered some of my clothes non-wearable. When it happened, an advertisement from the late-80s, 1988 I think, popped into my head. I wonder if anyone still remembers that Scott's Emulsion advertisement.

衣服本來剛剛好 怎麼現在釦不上
為什麼

桌子椅子那麼小 小房門也鑽不了
味道好

成長成長我已成長
(Growing Up Growing Up I'm Growing Up)
比一比看 誰比誰高
(Come let's see who's taller now)

司各脫鰲魚肝油 陪伴我一起成長
(Scott's Emulsion I like you, you help me to grow)
Mmmm 我喜歡啊
(Mmmm I like it)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home